河豚.jpg  

某次聚會,有人帶來一鍋河豚湯汁,卻沒人敢先動筷子。

大家左思右想,終於想出一個點子:「給橋上那個乞丐吃一碗算了。」

「喔,好主意!」於是捧了一碗河豚湯汁給坐在橋上乞討的乞丐。乞丐大喜,連連叩頭道謝。

過了一會兒,大家偷偷去探視,見到乞丐安然坐在橋上,便放心地圍著河豚鍋大吃特吃起來。酒足飯飽後,嘴裡含著牙籤,大家又到橋上去問乞丐:「怎樣?味道好吃吧?」

乞丐回問:「你們都吃過了?」

「吃了!吃了!」

「是嗎?那我也吃吃看吧。」

——《江戶日本》,茂呂美耶著

這個笑話原文沒有分段,我試著改寫如上。

由這個笑話,我覺得可以看出:

一、日本人的集團性格。

二、集團性格常用來欺負弱小。

三、日本人聰明,狡詐的聰明。

――黃哲真 2010/1/19

文章標籤
創作者介紹
創作者 James 的頭像
James

異議份子的部落格

James 發表在 痞客邦 留言(21) 人氣()


留言列表 (21)

發表留言
  • Betty
  • 哈~~~沒想到是這樣的結果
    聰明反被聰明誤~
  • 這是看一本介紹日本的書得來的
    日本人這種深沉的精明真不可小覷

    James 於 2014/07/02 13:15 回覆

  • 蔡頭伯
  • 聰明的乞丐~感謝好圖文分享~
    來問候~晚安~
  • 晚安

    James 於 2014/07/14 04:24 回覆

  • 塗鴉
  • 茂呂美耶是那位在台灣成長的女士嗎?
    我也讀過一些她介紹日本拉麵的文章.
    我以前住的小城圖書館裏有許多中文書,
    包括金庸的, 哈哈.
  • 我讀書很雜
    覺得有趣就讀
    你說的可能是對的

    James 於 2014/07/03 05:36 回覆

  • 亮與貞
  • 吃河豚...小心點比較好喔....˙
  • 是要小心
    利用別人先吃來保障自己
    這是日本人的邪門

    James 於 2014/07/03 11:23 回覆

  • 樂樂
  • 河豚生魚片鮮甜又Q..呵呵^^處理完的河豚內臟等部位也要小心放在密封箱上鎖..以免流浪貓狗誤食毒發身亡..
  • 原來如此
    聽說河豚身上和內臟部分有毒
    要懂的人才能清除
    內臟要密封箱上鎖..以免流浪貓狗誤食毒發身亡..
    很體貼也很專業
    謝謝告知

    James 於 2014/07/03 14:40 回覆

  • sara
  • 還是乞丐智慧高
    推9
  • 我也覺得.

    James 於 2014/07/03 20:29 回覆

  • 九月

  • 警世箴言.............嘿嘿......

  • 這是日本式的
    雖然我不太喜歡
    仍同意你說的警世箴言

    James 於 2014/07/14 04:23 回覆

  • 足跡
  • 哈哈,一山還有一山高
  • 想利用人
    人也反過來利用

    James 於 2014/07/03 20:30 回覆

  • 足跡
  • 哈哈,一山還有一山高
  • 是聰明

    James 於 2014/07/14 04:20 回覆

  • 主日
  • 說到日本也不得不佩服日本的文化
    多年前我曾去日本自由行
    我的感覺就是乾淨和安靜
  • 他們的優點
    中國人好像仍學不會

    James 於 2014/07/03 20:31 回覆

  • 風信子精靈
  • 還是別吃為妙
    我很怕中毒
    哈哈
  • 我也怕
    到現在仍不敢吃

    James 於 2014/07/04 00:32 回覆

  • 熊熊6兄弟
  • 為了美食冒險
    我寧可不吃呢
  • 我也不敢

    James 於 2014/07/04 09:27 回覆

  • YUKA 柚夏
  • 哈哈,想的都一樣..
  • 你也很聰明

    James 於 2014/07/05 00:10 回覆

  • *曉貓silee*
  • 噁心...想像中的中毒模樣...口吐白沫...髒爆!!
    但我爸爸有辦法讓河豚變無毒的...還是很噁...挖出內臟....(吐...)
  • 在日本殺河豚要執照
    魚的某些部位和內臟有毒
    能夠安全的去除才能吃

    James 於 2014/07/05 00:15 回覆

  • 薰
  • 我不敢吃河豚...
  • 我也不敢

    James 於 2014/07/05 00:16 回覆

  • 西瓜皮
  • 晚安!
    感謝分享呦~
    祝福~夜晚愉快~
  • 晚安

    James 於 2014/07/14 04:18 回覆

  • 檸檬子
  • 晚安:
    由此看得出 ~人性本惡~河豚有毒~但又愛吃,先找替死鬼來試試!
    社會上不就很多人都如此嗎?!~ 人心險惡~ !推20

    流浪者的獨白(1)~渡口~ (...樓下大叔賣房...牽引出故事.... )
    7/10~~流浪者的獨白(2)不安的靈魂~歡迎蒞臨 !
    祝您有個美好的一天 !
  • 謝謝來訪
    會去看你的作品
    好像自己都年輕了

    James 於 2014/07/14 04:17 回覆

  • 亮與貞
  • 說真的..我還是不敢吃喔...˙
  • 我也一樣

    James 於 2014/07/14 04:14 回覆

  • ponylite的倉庫
  • 哈哈,日本人不是拼死吃可豚啊
    怎會如此沒有視死如歸的精神
  • 人家以前也怕死呀.

    James 於 2014/07/06 21:37 回覆

  • 南方客
  • 我吃過 , 真的很好吃 !
    人間極品 !
  • 勇敢
    佩服

    James 於 2014/07/08 08:43 回覆

  • billlin888
  • 我和您的看法不同:
    1. 《江戶日本》,茂呂美耶著—》 這是日本人自己寫的,表示他們有反省精神。
    2.由這個笑話,我覺得可以看出:
    一、人的集團性格–》 不是只有日本人會如此!
    二、集團性格常用來欺負弱小。
    三、人聰明,狡詐的聰明。 –》 不是只有日本人會如此!中國人更會如此。只要是人,都會有此傾向。反省與人道精神,才能改善!
  • 我的看法不一定對
    但這卻是我的心得

    James 於 2014/07/08 14:19 回覆