close

        《孟子.梁惠王上》有一句很有名的話:「仲尼曰:『始作俑者,其無後乎!』」什麼是俑?這是古代用來殉葬的人偶,通常為木製或泥製。「始作俑者」則是指發明以俑陪葬的人。孔子對於這樣的習俗極為厭惡,他認為用像人的俑陪葬,在意念上其實與用真人陪葬沒有差別,都是非常殘忍的,所以他說:「始作俑者,其無後乎!」就是指責最初那個發明以俑陪葬的人,一定會得到報應,絕子絕孫。事實上,以俑代替活人陪葬是一種進步,俑是木頭或泥土,並不殘忍,所以,孔子反對俑不見得有道理,說人家會絕子絕孫更屬於謾罵。

        由這個成語可知,中國古代在殷周時期,貴族或有身分地位的人,死後往往會以活人陪葬。後來,以活人殉葬的風俗逐漸被廢除,改以木製或土製人偶取而代之,即所謂的「俑葬」。人可以用土木代替,其他殉葬品也逐漸不用真物,而改以別的代替品。中國人重視實用,傳統文化逐漸將往生者應享用的東西,不管是房屋、奴婢、家具等都燒給死者,這是糊紙厝的由來。

        大忠社區有一家著名的糊紙店──得恩糊紙店,老闆陳文郎先生,已經從事這行業二十二年了。他不是台南人,從新竹來的,由於太太的姊姊傳授這門技藝,他們夫婦傳承下來。他們守住傳統,現在簡直比台南人更台南人了。

        談到紙糊業,他說全台灣最興盛的地方,也是守住傳統最完整的地方,非台南莫屬。北部必須年紀大的往生者,才會燒紙厝,樣式是古廟。而台南人不管年紀大小都會來訂製。台南做的不僅有傳統的古廟式,而且更精緻。近來更做出歐洲別墅、豪宅、三合院等,都一樣非常精密。北部做不過台南,新近發展出「模型屋」,即用機器將紙板壓製而成,千篇一律,沒有個姓,而且形狀較小,長寬約三十公分,高約七十公分。這種產品沒有台南典雅的味道。

        糊紙厝基本材料是紙張和竹片,為了方便燒掉。以前道士也兼做這一行,隨著時代專業化的要求,道士已經不做了,現在都是專業的紙糊店在做。

        紙厝不止是房屋的外表,還必須加上樓梯及各種家具,例如電視、電腦、冰箱、洗衣機、冷氣機、衣櫃、瓦斯爐,凡是你可以想得到的,都可以做出來。因此,汽車、摩托車都是配件,甚至有人訂製飛機、白馬。

        基督教徒燒不燒紙厝?有人會這樣問。事實上,他們也來購買,不像「世俗人」按傳統百無禁忌的來買,基督徒一般較低調,好像教義不贊成。這是外國宗教與中國文化的小衝突。

        對不懂的人來說,看到佛幡像燈籠,顏色分男綠女黃,以為好看就帶回家做紀念品,其實這是招魂用者,出殯後即必須燒掉。把這種漂亮東西放在家裡,懂的人會覺得毛毛的。

        除了紙厝,還糊往生的主人,旁邊配上金童玉女,屬於奴婢。都是儀式後要燒掉的。

        隨著時代進步,有人要求燒飛機、電腦。而台灣1949年後各省的人聚集在此,也帶來各地的習俗。例如四川人要求糊白馬、湖南人要灰色的水牛。為什麼?就是習俗,遵從習俗而已。見多了,即見怪不怪。

        糊紙厝是一般的說法,其實宗教上也做「廟醮」,例如糊枉死城、奈何橋、法船、春牛等。這是更精緻、大型的產品。也做「醮紙」,做的是神明、老虎、怪獸等。台南市做十六歲,也做「七娘媽亭」,這屬於「醮壇」,底下是桌子,讓青少年從桌底爬過。

        台南人結婚時,為了拜天公,也要放「天公座」;七月時,做「觀音佛祖山」或「普渡山」。這些北部都罕見了。

        燒掉紙厝,會製造濃煙,因此隨著環保的要求,已經逐漸改善習俗,例如以前死者的衣服全部燒掉,現在象徵性一件即可。

        陳文郎先生說,台南保留最多的傳統紙糊文化,他們常將產品銷到其他縣市。很多人覺得台南人保守,保守的意義,有時是身上負擔太多傳統的東西。傳統如果不妨礙進步,可以加以善用,成為台南的特色,增加台南文化的魅力,說不定也是觀光的好題材。就看台南人如何發揮創意了。不要像孔夫子動不動罵人其無後乎!

──James 2010/11/23

arrow
arrow
    文章標籤
    習俗 紙糊 台南
    全站熱搜

    James 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()