異議份子的部落格

        這篇文章不是學術論文，大部分根據福建人民出版社的《海峽兩岸關係史》，整理後抄下資料，以供聊天之用。

        台灣在三國以前，其稱法是有爭議的「島夷」、「岱員」、「瀛洲」、「東緹」。

        從隋唐到明末，台灣稱為「流求」。

        唐宋期間，也有將流求寫作「留仇」、「流虬」、「瑠求」、「幽求」。

        宋朝時，不僅稱台灣為「琉求」，而且又稱為「毗舍邪」。

        明朝時，稱台灣為「小琉求」，也有稱之為「東番」、「雞籠山」、「北港」。

        慢慢的，明朝開始稱台灣為「台灣」、「大員」、「台員」、「大灣」。

    西班牙、荷蘭稱台灣為「福爾摩沙」。

        鄭成功稱台灣為「東都」，鄭經改為「東寧」。

        清朝康熙二十三年(1684年)，清政府設立台灣府，正式確定了「台灣」這一名稱。

        日本稱台灣為「高砂」及「台灣」。

        至於台灣名稱的由來，一般認為在明朝年間，漢人發現住在安平的原住民(西拉雅族)自稱其為「台窩灣」族，從此，閩南語根據原住民語稱為「台灣」、「大員」、「台員」、「大灣」等。荷蘭人來台後，也稱為「台窩灣」(Tayovan)、「樓窩灣」(Tyovon)、「大員」(Teijoan)、「台員」(Toyouan)。總之，到了明末，始統稱為「台灣」。鄭成功來台後，原來的「台灣」改名為「安平」。

        也有人根據閩南語發音的另一意義，稱台灣為「埋冤」，因為當時移民來台灣相當凶險，常是埋冤之地。這是另一種說法。

        由此可知，為何台南縣稱為南瀛，即「瀛洲」之南也。台南市有一條繁榮的馬路稱為「東寧」路，這是鄭經取的名字。

――黃哲真 2011/3/7