朋友email來投影片，張作錦的：我這代「外省人」的幸福與悲涼。「三母論」：生母、養母、婆母。
看完了以後，我嘆了一口氣，覺得外省人好見外。
我有一個朋友，從小住屏東、高雄、台中、台北，你問他哪裡人，他說不上來。他有屏東的陽光，高雄的熱情，台中的文化，台北的風度。你想歸類他到底哪地方人，會覺得很難。
當我在美國面對美國人時，我才知道自己就是中國人，這時分本省人、外省人，覺得很無聊。
一個在大陸出生，長於台灣的，只是遷徙而已，搬家而已，不是移民。從這條街頭搬到街尾，是遷徙；從城東搬到城南，還是遷徙；從台南搬到台中，仍是遷徙；從屏東搬到台北，依然是遷徙。同樣的，從台灣搬到廈門，是遷徙；搬到上海，是遷徙；搬到北京，是遷徙，都不是移民。可台灣有位外省人，說他父母從湖南到香港，他生於九龍，最後在台灣長大，居然說他是戰後新移民！台灣是他國嗎？
在中國的任一個地方住下來，都不應有鄉愁，你也許懷念小時候的食物、天氣，但別以為你來到外國，大家說類似的語言，音調也許不同，但文法都一樣。歷史知識都相同，文化氛圍再熟悉不過。就像從這條街頭搬到街尾，何需鄉愁，何需見外？「他鄉即家鄉」，這才是新一代中國人的開闊胸懷。
我不喜歡分生母、養母，都是同一母親。外省人這種分生母、養母，婆母的觀念，在我看來，都是見外了。台灣不是養母，根本是母親，生母跟養母本來是同一人。
我跟大陸人做朋友，不覺得是不同國的，我討厭他們的政治制度，但我不討厭他們。他們仍受專制獨裁之害，台灣幾十年前也是這樣的。
美國人若生於紐約，長大後到加州謀職，他們不會有生母、養母的感覺。
所以，台灣的外省人有這樣的觀念，好奇怪。
那些同意他的外省人，想想看，台灣不是自己的故鄉嗎？中國不是自己的故鄉嗎？
――黃哲真 2010/8/8
留言列表
